Add parallel Print Page Options

Пророштво против цара Тира

28 Дође ми реч ГОСПОДЊА: »Сине човечији, реци владару Тира: ‚Овако каже Господ ГОСПОД: Узохолио си се, па говориш: »Ја сам бог. Седим на божијем престолу усред мора.« Али ти си човек, а не бог, иако мислиш да си мудар као бог. Зар си мудрији од Данила? Зар за тебе нема скривених тајни? Својом мудрошћу и умношћу стекао си богатство за себе и нагомилао злата и сребра у својим ризницама. Својом великом трговачком вештином увећао си своје богатство и од тог богатства се узохолио.

»‚Зато овако каже Господ ГОСПОД: Зато што мислиш да си мудар, мудар као бог, довешћу на тебе странце, најбезочније међу народима. Они ће исукати мачеве на твоју лепоту и мудрост и избости твој блистави сјај. Они ће те послати у гробну јаму – умрећеш насилном смрћу усред мора. Хоћеш ли и тада, пред онима који те убијају, рећи: »Ја сам бог«? Бићеш само човек, а не бог у рукама оних који те убијају. 10 Умрећеш смрћу необрезаних, од руке странаца. Ја сам говорио – говори Господ ГОСПОД.‘«

11 Дође ми реч ГОСПОДЊА: 12 »Сине човечији, запевај тужбалицу за царем Тира и реци му: ‚Овако каже Господ ГОСПОД:

»‚Био си узор савршенства,
    пун мудрости и савршене лепоте.
13 Био си у Едену, Божијем врту.
    Красио те сваки драги камен:
рубин, топаз и смарагд,
    хризолит, оникс и јаспис,
    лазулит, тиркиз и берил,
и носио си украсе од злата,
    спремљене на дан кад си створен.
14 Поставио сам над тобом
    херувима раскриљеног,
    да те чува.
Био си на Божијој светој гори,
    ходао међу камењем огњеним.
15 Био си беспрекоран на својим путевима
    од дана кад си створен,
    док се у теби не заче опакост.
16 Од силне своје трговине
    осилио си се и згрешио.
Зато те, укаљаног, протерах са Божије горе,
    а херувим који те чувао
    истера те између камења огњеног.
17 Због своје лепоте си се узохолио
    и своју мудрост искварио због свога сјаја.
Зато те збацих на земљу,
    и учиних од тебе призор пред царевима.
18 Својим многим гресима
    и непоштеном трговином
    ти оскврнави своја светилишта.
Зато учиних да из тебе избије огањ
    који те прогутао
и у пепео на земљи те претворих
    наочиглед свима који су то гледали.
19 Сви народи који су те знали
    згрожени су оним што те снашло,
јер си тако ужасно скончао
    и више те неће бити.‘«

Пророштво против Сидона

20 Дође ми реч ГОСПОДЊА: 21 »Сине човечији, окрени лице према Сидону. Пророкуј против њега 22 и реци: ‚Овако каже Господ ГОСПОД:

»‚Ево ме против тебе, Сидоне –
    у теби ћу се прославити.
Знаће да сам ја ГОСПОД
    када извршим казну на том граду
    и у њему се покажем у својој светости.
23 Послаћу помор на њега
    и учинити да му крв потече улицама.
Побијени ће падати по њему
    од мача који са свих страна наваљује.
    Тада ће знати да сам ја ГОСПОД.

24 »‚Никада више народ Израелов
    неће бити окружен
оштрим драчем и бодљикавим трњем
    оних који га презиру.
Тада ће знати да сам ја Господ ГОСПОД.

25 »‚Овако каже Господ ГОСПОД: Када саберем израелски народ између народâ по којима је расејан, међу њима ћу показати своју светост наочиглед народима. Потом ће живети у својој земљи, коју сам дао своме слузи Јакову. 26 Живеће у њој спокојно и градити куће и садити винограде. Живеће спокојно када извршим казну над свим њиховим суседима који су их презирали. Тада ће знати да сам ја ГОСПОД, њихов Бог.‘«

Пророштво против тирског кнеза

28 Дође ми реч Господња: „Сине човечији, реци тирском владару: ’Говори Господ Бог:

Узохолио си се у срцу говорећи:
    „Ја сам бог;
седим на Божијем престолу[a]
    у срцу мора.“
Ипак, ти си само човек, а не Бог,
    иако свој ум изједначаваш с Божијим умом.
Ето, мудрији си од Данила;
    ниједна тајна ти није скривена.
Стекао си себи богатство
    мудрошћу и разумом,
накупио си сребро и злато
    у својим ризницама.
Умножио си своје богатство
    великом својом мудрошћу у трговини,
али си се узохолио у срцу
    због свог богатства.

Зато говори Господ Бог:

Зато што изједначаваш свој ум
    с Божијим умом,
ево, довешћу на тебе туђинце,
    најнемилосрдније међу народима,
а они ће исукати мачеве
    на лепоту твоје мудрости
    и окаљати твој сјај.
Бациће те у јаму
    и умрећеш смрћу посечених усред мора.
Хоћеш ли пред својим погубитељем да кажеш: „Ја сам Бог“?
    Ти си човек, а не Бог,
    кад паднеш у руке својих погубитеља!
10 Умрећеш смрћу необрезаних руком туђинаца,

јер сам ја то рекао – говори Господ Бог.’“

11 Опет ми дође реч Господња: 12 „Сине човечији, испевај тужбалицу против тирског цара. Реци му: ’Говори Господ Бог:

Ти си печат савршенства,
    пун мудрости и савршен у лепоти.
13 Био си у Едену, врту Божијем,
    сав окићен драгим камењем:
рубином, топазом, дијамантом,
    хрисолитом, ониксом, јасписом,
сафиром, малахитом и смарагдом;
    златом те уоквирили и извезли,
учврстили их у дан кад си био створен.
14     Учиних те херувимом заштитником,
поставих те на свету гору Божију,
    ходио си посред огњеног камења.
15 Беспрекоран беше на путевима својим,
    од дана кад си створен,
    до дана кад се неправда нашла на теби.
16 Због обиља твоје трговине
    напунило се насиље у теби; згрешио си.
    Зато те збацих нечистог с горе Божије
и уклоних те, херувиме заштитниче,
    исред огњеног камења.
17 Понело се срце твоје због твоје лепоте,
    упропасти мудрост своју због свог сјаја.
И бацио сам те на земљу,
    пред цареве те земаљске поставио
    да те они гледају с презрењем.
18 Због многих твојих кривица,
    због трговине твоје непоштене,
светилиште си своје оскрнавио.
    Зато сам запалио огањ посред тебе,
и огањ те је прогутао;
    у пепео сам те претворио
    на очи свима што те гледају.
19 Сви који су те знали међу народима,
    згражају се сад над тобом,
постао си призором ужаса,
    и више те никада неће бити.’“

Пророштво против Сидона

20 Дође ми реч Господња: 21 „Сине човечији, окрени се лицем према Сидону и пророкуј против њега. 22 Реци: ’Говори Господ Бог:

Ево ме против тебе, Сидоне,
    да се прославим усред тебе.
И знаћете да сам ја Господ,
    када над њим извршим суд,
    и када покажем своју светост у њему.
23 Послаћу на њега пошаст,
    и крви ће бити на његовим улицама.
Посечени ће гинути усред њега од мача,
    који ће их стизати са свих страна.
Тада ће знати да сам ја Господ.

24 Дом Израиљев неће више имати трн који убада, ни бодљу која наноси бол; ниоткуда више неће бити оних који их презиру. Тада ће знати да сам ја Господ Бог.

25 Зато говори Господ: када скупим дом Израиљев из народа где су били расејани, и покажем на њима своју светост пред пуцима, тада ће живети на земљи, коју сам ја дао своме слузи Јакову. 26 И живеће спокојно на њој: градиће куће, садиће винограде и живеће безбедно, када извршим суд над свима који их презиру са свих страна. Тада ће знати да сам ја, Господ, њихов Бог.’“

Footnotes

  1. 28,2 Или: седим на престолу богова.