Žalmy 150
Bible 21
150 Haleluja!
Chvalte Boha v jeho svatyni,
chvalte ho na obloze za jeho moc!
2 Chvalte ho za jeho hrdinství,
chvalte ho za jeho velikou vznešenost!
3 Chvalte ho troubením na rohy,
chvalte ho na loutny a citery!
4 Chvalte ho tamburínami a tančením,
chvalte ho na struny a píšťaly!
5 Chvalte ho činely hlasitými,
chvalte ho činely zvučnými!
6 Všechno, co dýchá, ať chválí Hospodina!
Haleluja!
Psalm 150
New International Version
Psalm 150
Praise God in his sanctuary;(B)
praise him in his mighty heavens.(C)
2 Praise him for his acts of power;(D)
praise him for his surpassing greatness.(E)
3 Praise him with the sounding of the trumpet,(F)
praise him with the harp and lyre,(G)
4 praise him with timbrel and dancing,(H)
praise him with the strings(I) and pipe,(J)
5 praise him with the clash of cymbals,(K)
praise him with resounding cymbals.
6 Let everything(L) that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.
Footnotes
- Psalm 150:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 6
21st Century Translation (Bible21). Copyright © 2009 by BIBLION, o.s.
Copyright © 1988 by Biblica
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.