Add parallel Print Page Options

116 Miluji Hospodina, protože vyslýchá
můj hlas v mých modlitbách.
Své ucho ke mně naklání,
ať k němu volám kdykoli.

Provazy smrti mě obklopily,
hrůzy hrobu mě přepadly,
úzkost a trápení mě přemohly!
Tehdy jsem vzýval jméno Hospodin:
„Hospodine, prosím, život zachraň mi!“

Milostivý je Hospodin a spravedlivý,
ano, náš Bůh je soucitný.
Hospodin chrání prosťáčky –
byl jsem zoufalý a on mě zachránil!

Znovu odpočívej, duše má,
Hospodin ti dobrodiní prokázal!

Ty jsi mě zachránil od smrti,
mé oči od slz, nohy od zvrtnutí.
Před Hospodinem stále chodit smím
na zemi mezi živými!

10 Uvěřil jsem, a tak jsem mluvil,
i když mě svíral hrozný žal.
11 Tehdy jsem řekl ve svém rozrušení:
„Každý člověk je lhář!“

12 Jak se Hospodinu odvděčím
za všechno dobrodiní, jež mi učinil?
13 Pozvednu kalich spasení,
uctívat budu jméno Hospodin!

14 Své sliby Hospodinu vyplním,
spatří to všechen jeho lid.
15 Drahá je v očích Hospodinových
smrt jeho oddaných!

16 Hospodine, že jsem tvůj služebník,
ano, tvůj služebník, tvé služebnice syn,
ty jsi mi pouta uvolnil!
17 Tobě přinesu oběť vděčnosti,
uctívat budu jméno Hospodin!

18 Své sliby Hospodinu vyplním,
spatří to všechen jeho lid
19 v Hospodinově domě, na jeho dvoře,
uprostřed tebe, Jeruzaléme!

Haleluja!

'Žalmy 116 ' not found for the version: Slovo na cestu.

Psalm 116

I love the Lord,(A) for he heard my voice;
    he heard my cry(B) for mercy.(C)
Because he turned his ear(D) to me,
    I will call on him as long as I live.

The cords of death(E) entangled me,
    the anguish of the grave came over me;
    I was overcome by distress and sorrow.
Then I called on the name(F) of the Lord:
    Lord, save me!(G)

The Lord is gracious and righteous;(H)
    our God is full of compassion.(I)
The Lord protects the unwary;
    when I was brought low,(J) he saved me.(K)

Return to your rest,(L) my soul,
    for the Lord has been good(M) to you.

For you, Lord, have delivered me(N) from death,
    my eyes from tears,
    my feet from stumbling,
that I may walk before the Lord(O)
    in the land of the living.(P)

10 I trusted(Q) in the Lord when I said,
    “I am greatly afflicted”;(R)
11 in my alarm I said,
    “Everyone is a liar.”(S)

12 What shall I return to the Lord
    for all his goodness(T) to me?

13 I will lift up the cup of salvation
    and call on the name(U) of the Lord.
14 I will fulfill my vows(V) to the Lord
    in the presence of all his people.

15 Precious in the sight(W) of the Lord
    is the death of his faithful servants.(X)
16 Truly I am your servant, Lord;(Y)
    I serve you just as my mother did;(Z)
    you have freed me from my chains.(AA)

17 I will sacrifice a thank offering(AB) to you
    and call on the name of the Lord.
18 I will fulfill my vows(AC) to the Lord
    in the presence of all his people,
19 in the courts(AD) of the house of the Lord
    in your midst, Jerusalem.(AE)

Praise the Lord.[a]

Footnotes

  1. Psalm 116:19 Hebrew Hallelu Yah