Font Size
Éxodo 8:18-19
Reina-Valera 1960
Éxodo 8:18-19
Reina-Valera 1960
18 Y los hechiceros hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; pero no pudieron. Y hubo piojos tanto en los hombres como en las bestias. 19 Entonces los hechiceros dijeron a Faraón: Dedo de Dios es este. Mas el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó, como Jehová lo había dicho.
Read full chapter
Éxodo 8:18-19
La Biblia de las Américas
Éxodo 8:18-19
La Biblia de las Américas
18 Y los magos[a] trataron de producir piojos[b] con sus encantamientos[c], pero no pudieron(A); hubo, pues, piojos en hombres y animales. 19 Entonces los magos[d] dijeron a Faraón: Este es el dedo de Dios(B). Pero el corazón de Faraón se endureció[e] y no los escuchó, tal como el Señor había dicho.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 8:18 O, sacerdotes adivinos
- Éxodo 8:18 O, jejenes
- Éxodo 8:18 O, ciencias ocultas
- Éxodo 8:19 O, sacerdotes adivinos
- Éxodo 8:19 Lit., se hizo fuerte
Éxodo 8:18-19
Nueva Versión Internacional
Éxodo 8:18-19
Nueva Versión Internacional
18 Los magos, recurriendo a sus artes secretas, trataron también de producir mosquitos, pero no pudieron. Mientras tanto, los mosquitos picaban a hombres y animales. 19 «Este es el dedo de Dios», admitieron los magos ante el faraón, pero este había endurecido su corazón; así que no hizo caso, tal como el Señor lo había advertido.
Read full chapter
Éxodo 8:18-19
Dios Habla Hoy
Éxodo 8:18-19
Dios Habla Hoy
18 (14) Los magos trataron también de producir mosquitos por medio de sus artes mágicas, pero no pudieron. Mientras tanto, los mosquitos atacaban a hombres y animales. 19 (15) Entonces los magos le dijeron al faraón:
—¡Aquí está la mano de Dios!
Pero el faraón se puso terco y no les hizo caso, tal como el Señor lo había dicho.
Read full chapter
Éxodo 8:18-19
Traducción en lenguaje actual
Éxodo 8:18-19
Traducción en lenguaje actual
18 Los magos de Egipto intentaron hacer lo mismo, pero no pudieron. Y como los mosquitos seguían atacando a la gente y a los animales, 19 los magos fueron a ver al rey y le dijeron: «¡Dios está haciendo todo esto!»
Una vez más, todo sucedió como Dios lo había dicho: El rey de Egipto se puso terco y no les hizo caso ni a Moisés ni a Aarón.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies