Add parallel Print Page Options

10 Salieron, pues, los capataces del pueblo y sus jefes y hablaron al pueblo(A) y dijeron: «Así dice Faraón: “No les daré paja.

Read full chapter

10 Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus capataces, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.

Read full chapter

21 y les dijeron(A): «Mire el Señor sobre ustedes y los juzgue(B), pues nos han hecho odiosos[a] ante los ojos de Faraón y ante los ojos de sus siervos(C), poniéndoles una espada en la mano para que nos maten».

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 5:21 Lit. han hecho que nuestro olor hieda.

21 les dijeron: Mire Jehová sobre vosotros, y juzgue; pues nos habéis hecho abominables delante de Faraón y de sus siervos, poniéndoles la espada en la mano para que nos maten.

Read full chapter

20 Pero a ustedes el Señor los ha tomado y los ha sacado del horno de hierro, de Egipto(A), para que fueran pueblo de Su heredad(B) como lo son ahora.

Read full chapter

20 Pero a vosotros Jehová os tomó, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que seáis el pueblo de su heredad(A) como en este día.

Read full chapter

15 Él te condujo a través del inmenso y terrible desierto(A), con sus serpientes abrasadoras(B) y escorpiones, tierra sedienta donde no había agua; Él sacó para ti agua de la roca de pedernal(C).

Read full chapter

15 que te hizo caminar por un desierto grande y espantoso, lleno de serpientes ardientes, y de escorpiones, y de sed, donde no había agua, y él te sacó agua de la roca del pedernal;

Read full chapter

30 En aquel día gruñirá sobre ella como el bramido del mar(A).
Si se mira hacia la tierra, hay tinieblas y angustia;
Aun la luz es oscurecida por sus nubes(B).

Read full chapter

30 Y bramará sobre él en aquel día como bramido del mar; entonces mirará hacia la tierra, y he aquí tinieblas de tribulación, y en sus cielos se oscurecerá la luz.

Read full chapter

22 Después mirarán hacia la tierra, y verán tribulación y tinieblas, lo sombrío de la angustia; y serán lanzados a la oscuridad(A).

Read full chapter

22 Y mirarán a la tierra, y he aquí tribulación y tinieblas, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.

Read full chapter

que mandé a sus padres el día que los saqué de la tierra de Egipto(A), del horno de hierro(B), y les dije: “Escuchen Mi voz[a], y hagan[b] conforme a todo lo que Yo les mando(C); y ustedes serán Mi pueblo, y Yo seré su Dios(D)”,

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 11:4 Lit. Obedézcanme.
  2. Jeremías 11:4 Lit. háganles.

el cual mandé a vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: Oíd mi voz, y cumplid mis palabras, conforme a todo lo que os mando; y me seréis por pueblo, y yo seré a vosotros por Dios;

Read full chapter