Add parallel Print Page Options

18 Moisés entró en medio de la nube, y subió al monte. Moisés estuvo en el monte cuarenta días y cuarenta noches(A).

Read full chapter

18 Y entró Moisés en medio de la nube, y subió al monte; y estuvo Moisés en el monte cuarenta días y cuarenta noches.(A)

Read full chapter

28 Y Moisés estuvo allí con el Señor cuarenta días y cuarenta noches(A). No comió pan ni bebió agua. Y escribió en las tablas(B) las palabras del pacto, los Diez Mandamientos[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 34:28 Lit. las Diez Palabras.

28 Y él estuvo allí con Jehová cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan, ni bebió agua; y escribió en tablas las palabras del pacto, los diez mandamientos.

Read full chapter

Cuando subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que el Señor había hecho con ustedes, me quedé en el monte cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua(A). 10 El Señor me dio las dos tablas de piedra escritas por el dedo de Dios(B); y en ellas estaban todas las palabras que el Señor les había dicho en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea.

11 »Y aconteció después de cuarenta días y cuarenta noches, que el Señor me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto(C).

Read full chapter

Cuando yo subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que Jehová hizo con vosotros, estuve entonces en el monte cuarenta días y cuarenta noches,(A) sin comer pan ni beber agua; 10 y me dio Jehová las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios; y en ellas estaba escrito según todas las palabras que os habló Jehová en el monte, de en medio del fuego, el día de la asamblea. 11 Sucedió al fin de los cuarenta días y cuarenta noches, que Jehová me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.

Read full chapter

18 »Entonces me postré delante del Señor como al principio, por cuarenta días y cuarenta noches(A); no comí pan ni bebí agua(B), a causa de todo el pecado que habían cometido al hacer lo malo ante los ojos del Señor, provocando así Su ira(C).

Read full chapter

18 Y me postré delante de Jehová como antes, cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua, a causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo el mal ante los ojos de Jehová para enojarlo.

Read full chapter

Después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches(A), entonces[a] tuvo hambre.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 4:2 Lit. más tarde, o después.

Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre.

Read full chapter