Add parallel Print Page Options

»No te harás ningún ídolo, ni semejanza alguna de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra(A), ni en las aguas debajo de la tierra. No los adorarás[a] ni los servirás[b](B). Porque Yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso(C), que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta[c] la tercera y cuarta generación(D) de los que me aborrecen, y muestro misericordia a millares, a los que me aman y guardan Mis mandamientos(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 20:5 O No te inclinarás ante ellos.
  2. Éxodo 20:5 O ni los honrarás.
  3. Éxodo 20:5 Lit. sobre.

No te harás imagen, ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinarás a ellas, ni las honrarás;(A) porque yo soy Jehová tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, y hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.(B)

Read full chapter

Bendiciones de la obediencia

26 ”Ustedes no se harán ídolos(A), ni se levantarán imagen tallada(B) ni pilares sagrados(C), ni pondrán en su tierra piedra grabada(D) para inclinarse ante ella; porque Yo soy el Señor su Dios.

Read full chapter

Bendiciones de la obediencia

(Dt. 7.12-24; 28.1-14)

26 No haréis para vosotros ídolos,(A) ni escultura,(B) ni os levantaréis estatua, ni pondréis en vuestra tierra piedra pintada para inclinaros a ella; porque yo soy Jehová vuestro Dios.

Read full chapter

Advertencia contra la idolatría

15 »Así que tengan mucho cuidado(A), ya que no vieron ninguna figura(B) el día en que el Señor les habló en Horeb de en medio del fuego; 16 no sea que se corrompan(C) y hagan para ustedes una imagen tallada semejante a cualquier figura(D): semejanza de varón o de hembra, 17 semejanza de cualquier animal que está en la tierra, semejanza de cualquier ave que vuela en el cielo(E), 18 semejanza de cualquier animal que se arrastra sobre la tierra, semejanza de cualquier pez que hay en las aguas debajo de la tierra.

Read full chapter

Advertencia contra la idolatría

15 Guardad, pues, mucho vuestras almas; pues ninguna figura visteis el día que Jehová habló con vosotros de en medio del fuego; 16 para que no os corrompáis y hagáis para vosotros escultura,(A) imagen de figura alguna, efigie de varón o hembra, 17 figura de animal alguno que está en la tierra, figura de ave alguna alada que vuele por el aire, 18 figura de ningún animal que se arrastre sobre la tierra, figura de pez alguno que haya en el agua debajo de la tierra.

Read full chapter

15 “Maldito el hombre que haga ídolo[a] o imagen de fundición(A), abominación al Señor, obra de las manos del artífice, y la erige en secreto”. Y todo el pueblo responderá, y dirá: “Amén(B)”.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 27:15 O imagen tallada.

15 Maldito el hombre que hiciere escultura o imagen de fundición,(A) abominación a Jehová, obra de mano de artífice, y la pusiere en oculto. Y todo el pueblo responderá y dirá: Amén.

Read full chapter

Sean avergonzados todos los que sirven a imágenes talladas(A),
Los que se glorían en los ídolos(B).
Póstrense ante Él(C) todos los dioses.

Read full chapter

Avergüéncense todos los que sirven a las imágenes de talla,

Los que se glorían en los ídolos.

Póstrense a él todos los dioses.

Read full chapter