Éxodo 20:12
Nueva Biblia de las Américas
12 »Honra a tu padre y a tu madre(A), para que tus días sean prolongados en la tierra que el Señor tu Dios te da(B).
Read full chapter
Éxodo 20:12
Reina-Valera 1960
12 Honra a tu padre y a tu madre,(A) para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da.(B)
Read full chapter
Éxodo 20:12
Nueva Versión Internacional
12 Honra a tu padre y a tu madre, para que disfrutes de una larga vida en la tierra que te da el Señor tu Dios.
Levítico 19:3
Nueva Biblia de las Américas
3 Cada uno de ustedes ha de reverenciar a su madre y a su padre(A), y guardarán Mis días de reposo(B). Yo soy el Señor su Dios(C).
Read full chapter
Levítico 19:3
Reina-Valera 1960
3 Cada uno temerá a su madre y a su padre,(A) y mis días de reposo[a] guardaréis.(B) Yo Jehová vuestro Dios.
Read full chapterFootnotes
- Levítico 19:3 Aquí equivale a sábado.
Levítico 19:3
Nueva Versión Internacional
3 »Respeten todos ustedes a su madre y a su padre, y observen mis sábados. Yo soy el Señor su Dios.
Read full chapter
Deuteronomio 27:16
Nueva Biblia de las Américas
16 “Maldito el que desprecie a su padre o a su madre(A)”. Y todo el pueblo dirá: “Amén”.
Read full chapter
Deuteronomio 27:16
Reina-Valera 1960
16 Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre.(A) Y dirá todo el pueblo: Amén.
Read full chapter
Deuteronomio 27:16
Nueva Versión Internacional
16 «Maldito sea quien deshonre a su padre o a su madre».
Y todo el pueblo dirá: «¡Amén!».
Read full chapter
Mateo 15:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Porque Dios dijo: “Honra a tu padre y a tu madre(A)”, y: “Quien hable mal de su padre o de su madre, que muera[a](B)”.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 15:4 Lit. muera a muerte.
Mateo 15:4
Reina-Valera 1960
4 Porque Dios mandó diciendo: Honra a tu padre y a tu madre;(A) y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.(B)
Read full chapter
Mateo 19:19
Nueva Biblia de las Américas
19 honra a tu padre y a tu madre(A); y amarás a tu prójimo como a ti mismo(B)».
Read full chapter
Mateo 19:19
Reina-Valera 1960
19 Honra a tu padre y a tu madre;(A) y, Amarás a tu prójimo como a ti mismo.(B)
Read full chapter
Mateo 19:19
Nueva Versión Internacional
19 honra a tu padre y a tu madre”[a] y “ama a tu prójimo como a ti mismo”.[b]
Read full chapterFootnotes
Marcos 7:10
Nueva Biblia de las Américas
10 Porque Moisés dijo: “Honra a tu padre y a tu madre(A)”; y: “El que hable mal de su padre o de su madre, que muera[a](B)”.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 7:10 Lit. muera a muerte.
Marcos 7:10
Reina-Valera 1960
10 Porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre;(A) y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente.(B)
Read full chapter
Marcos 10:19
Nueva Biblia de las Américas
19 Tú sabes los mandamientos: “No mates, no cometas adulterio, no hurtes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre(A)”».
Read full chapter
Marcos 10:19
Nueva Versión Internacional
19 Ya sabes los mandamientos: “No mates, no cometas adulterio, no robes, no presentes falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre”.[a]
Read full chapterFootnotes
Lucas 18:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Tú sabes los mandamientos: “No cometas adulterio, no mates, no hurtes, no des falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre(A)”».
Read full chapter
Lucas 18:20
Nueva Versión Internacional
20 Ya sabes los mandamientos: “No cometas adulterio, no mates, no robes, no presentes falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre”.[a]
Read full chapterFootnotes
Efesios 6:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Honra a tu padre y a tu madre(A) (que es el primer mandamiento con promesa),
Read full chapter
Efesios 6:2
Reina-Valera 1960
2 Honra a tu padre y a tu madre, que es el primer mandamiento con promesa;
Read full chapter
Efesios 6:2
Nueva Versión Internacional
2 «Honra a tu padre y a tu madre» —que es el primer mandamiento con promesa—
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.