Éxodo 18:7
Nueva Biblia de las Américas
7 Salió Moisés a recibir a su suegro, se inclinó(A) y lo besó(B). Se preguntaron uno a otro cómo estaban[a](C), y entraron en la tienda.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 18:7 O por su bienestar.
Éxodo 18:7
Reina-Valera 1960
7 Y Moisés salió a recibir a su suegro, y se inclinó, y lo besó; y se preguntaron el uno al otro cómo estaban, y vinieron a la tienda.
Read full chapter
Éxodo 18:12-16
Nueva Biblia de las Américas
12 Y Jetro, suegro de Moisés, tomó un holocausto y sacrificios para Dios, y Aarón vino con todos los ancianos de Israel a comer[a](A) con el suegro de Moisés delante de Dios.
Nombramiento de jueces
13 Al día siguiente Moisés se sentó a juzgar al pueblo(B). El pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta el atardecer. 14 Cuando el suegro de Moisés vio todo lo que él hacía por el pueblo, dijo: «¿Qué es esto que haces por el pueblo? ¿Por qué juzgas[b] tú solo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta el atardecer?». 15 Y Moisés respondió a su suegro: «Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios(C). 16 Cuando tienen un pleito[c](D), vienen a mí, y yo juzgo entre uno y otro[d], dándoles a conocer los estatutos de Dios y Sus leyes».
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 18:12 Lit. comer pan.
- Éxodo 18:14 Lit. te sientas.
- Éxodo 18:16 Lit. un asunto.
- Éxodo 18:16 Lit. entre un hombre y su prójimo.
Éxodo 18:12-16
Reina-Valera 1960
12 Y tomó Jetro, suegro de Moisés, holocaustos y sacrificios para Dios; y vino Aarón y todos los ancianos de Israel para comer con el suegro de Moisés delante de Dios.
Nombramiento de jueces
(Dt. 1.9-18)
13 Aconteció que al día siguiente se sentó Moisés a juzgar al pueblo; y el pueblo estuvo delante de Moisés desde la mañana hasta la tarde. 14 Viendo el suegro de Moisés todo lo que él hacía con el pueblo, dijo: ¿Qué es esto que haces tú con el pueblo? ¿Por qué te sientas tú solo, y todo el pueblo está delante de ti desde la mañana hasta la tarde? 15 Y Moisés respondió a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios. 16 Cuando tienen asuntos, vienen a mí; y yo juzgo entre el uno y el otro, y declaro las ordenanzas de Dios y sus leyes.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible