Add parallel Print Page Options

Se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no había conocido a José(A), y dijo a su pueblo: «Miren, el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y más fuerte que nosotros(B). 10 Procedamos, pues, astutamente con él, no sea que se multiplique(C) y en caso de guerra[a], se una también con los que nos odian y pelee contra nosotros y se vaya[b] del país».

11 Así que pusieron sobre ellos capataces[c] para oprimirlos(D) con duros trabajos[d](E); y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje(F), Pitón y Ramsés(G).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 1:10 Lit. y suceda que cuando sobrevenga guerra.
  2. Éxodo 1:10 Lit. suba.
  3. Éxodo 1:11 O sobrestantes de obras.
  4. Éxodo 1:11 Lit. con sus cargas.

Entretanto, se levantó sobre Egipto un nuevo rey que no conocía a José;(A) y dijo a su pueblo: He aquí, el pueblo de los hijos de Israel es mayor y más fuerte que nosotros. 10 Ahora, pues, seamos sabios(B) para con él, para que no se multiplique, y acontezca que viniendo guerra, él también se una a nuestros enemigos y pelee contra nosotros, y se vaya de la tierra. 11 Entonces pusieron sobre ellos comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramesés.

Read full chapter