Add parallel Print Page Options

11 Así que pusieron sobre ellos capataces[a] para oprimirlos(A) con duros trabajos[b](B); y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje(C), Pitón y Ramsés(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 1:11 O sobrestantes de obras.
  2. Éxodo 1:11 Lit. con sus cargas.

Pero el rey de Egipto les dijo: «Moisés y Aarón, ¿por qué apartan[a] al pueblo de sus trabajos? Vuelvan[b] a sus labores[c](A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 5:4 Lit. sueltan.
  2. Éxodo 5:4 Lit. Id.
  3. Éxodo 5:4 Lit. cargas.

Miren», añadió Faraón, «el pueblo de la tierra es mucho ahora(A), ¡y ustedes quieren que ellos cesen en sus labores!».

Read full chapter

Por tanto, dile a los israelitas: “Yo soy el Señor(A), y los sacaré de debajo de las cargas de los egipcios(B). Los libraré de su esclavitud, y los redimiré con brazo extendido y con grandes juicios(C).

Read full chapter

Los tomaré a ustedes por pueblo Mío[a], y Yo seré su Dios[b]. Sabrán que Yo soy el Señor su Dios(A), que los sacó de debajo de las cargas de los egipcios(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Éxodo 6:7 Lit. para mí por pueblo.
  2. Éxodo 6:7 Lit. para ustedes por Dios.