Ésaïe 30

La Bible du Semeur

déclare l’Eternel,
qui forment des projets ^|où je n’ai pas de part,
qui concluent des traités^{[a] |}contre ma volonté
pour ajouter ainsi ^|un péché à un autre !
² Ils s’en vont en Egypte ^|sans m’avoir consulté
pour se mettre en sécurité ^|auprès du pharaon
et pour chercher refuge ^|à l’ombre de l’Egypte !
³ Le refuge du pharaon ^|sera sujet de honte,
l’abri que vous cherchez ^|à l’ombre de l’Egypte ^|vous plongera ^|dans une grande confusion.
⁴ Oui, vos ministres ^|sont déjà à Tsoân
et vos ambassadeurs ^|parviennent à Hanès^[b].
⁵ Mais tous seront honteux ^|à cause de ce peuple :
il ne leur sera d’aucune aide,
d’aucun secours, ^|d’aucune utilité,
mais il fera leur honte ^|et leur fera perdre la face.

⁸ Viens maintenant, grave cela
en leur présence sur une tablette,
inscris-le sur un document
afin que cela serve de témoin ^|pour les jours à venir,
et à toujours,
⁹ car c’est un peuple révolté,
ce sont des fils trompeurs
et qui refusent d’écouter ^|la Loi de l’Eternel,
¹⁰ qui disent aux prophètes : ^|« Ne prophétisez pas »,
et à ceux qui ont des révélations : ^|« Cessez de nous servir ^|des révélations vraies !
Annoncez-nous ^|des choses agréables,
que vos révélations ^|nous bercent d’illusions !
¹¹ Sortez des bons chemins,
quittez les sentiers droits,
cessez de nous importuner ^|avec le Saint, Dieu d’Israël. »
¹² Par conséquent, ^|voici ce que déclare ^|le Dieu saint d’Israël :
Puisque vous méprisez ^|cet avertissement
et que vous vous confiez ^|à la violence et aux intrigues,
que vous comptez dessus,
¹³ à cause de cela, ^|ce péché deviendra pour vous
comme une brèche ^|dans un mur élevé :
un renflement y apparaît
et puis, soudain, ^|le voilà qui s’écroule,
¹⁴ et qui se brise ^|comme se brise ^|un vase de potier
que l’on fracasse ^|sans nul ménagement,
dans les débris duquel ^|on ne trouverait pas
un tesson assez grand ^|pour ramasser des braises
ou pour puiser ^|de l’eau à la citerne.

¹⁵ Car ainsi parle le Seigneur, ^|l’Eternel, le Saint d’Israël :
C’est si vous revenez à moi, ^|si vous restez tranquilles, ^|que vous serez sauvés,
c’est dans le calme et la confiance ^|que sera votre force !
Mais vous ne l’avez pas voulu
¹⁶ et vous avez dit : « Non, ^|nous fuirons à cheval ! »
Eh bien : Oui, vous fuirez !
Vous avez ajouté : ^|« Nous irons sur des chars rapides ! »
Eh bien ! Vos poursuivants ^|seront rapides, eux aussi !
¹⁷ Et mille hommes se sentiront ^|menacés par un seul,
cinq soldats suffiront, ^|pour vous mettre en déroute.
Il ne subsistera ^|que quelques rescapés
qui seront comme un mât ^|en haut d’une montagne
ou comme une bannière ^|au sommet d’un coteau.

²⁷ L’Eternel en personne ^|va venir d’un pays lointain,
sa colère est ardente,
oui, c’est un nuage oppressant^[e].
Quand il parle, ses lèvres ^|sont chargées de courroux
et sa langue est pareille ^|à un feu qui consume.
²⁸ Son souffle est comme un torrent qui déborde
et dont l’eau atteint jusqu’au cou.
Il va passer les peuples ^|au crible destructeur
et mettre à leurs mâchoires
un mors d’égarement.