Isaías 15
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
Contra Moabe
15 Esta é uma profecia contra Moabe:
Numa só noite a cidade de Ar foi destruída
e a sua riqueza, arruinada!
Numa só noite a cidade de Quir foi destruída
e a sua riqueza, arruinada!
2 O povo de Dibom subiu aos seus lugares altos de adoração para chorar.
Moabe chora pelas cidades de Nebo e Medeba[a].
Todos raparam a cabeça
e cortaram a barba para mostrar a sua tristeza.
3 Todos andam pelas ruas vestidos de roupas de luto;
choram e gritam nos terraços e nas praças.
4 Os gritos de dor do povo de Hesbom e Eleale se ouve em Jaaz.
Por isso os guerreiros de Moabe gritam com medo e tremem.
5 Eu choro pelo povo de Moabe.
As pessoas fogem até Zoar e até Eglate-Selisia.
Por causa da destruição, alguns sobem a colina de Luíte chorando,
outros gritam de dor a caminho de Horonaim.
6 O riacho de Ninrim secou,
depois secou a pastagem e morreram as plantas,
não ficou nenhuma verdura.
7 Por isso as pessoas juntaram tudo o que tinham
e foram para o outro lado do riacho dos Salgueiros.
8 Ouvem-se gritos por todo lugar em Moabe.
As suas lamentações chegam a Eglaim,
até o poço de Elim.
9 As águas de Dimom[b] estão cheias de sangue,
mas farei uma coisa ainda pior contra Dimom:
um leão devorará os moabitas que fogem
e os que permanecem no país.
Footnotes
- 15.2 Dibom (…) Nebo e Medeba Os nomes das cidades de Dibom e Medeba, em hebraico, parecem-se com a palavra que significa “tristeza”. Nebo é o nome de uma cidade e de um falso deus.
- 15.9 Dimom Provavelmente se refere à cidade de Dimom. Em hebraico a palavra Dimom é parecida com a palavra que significa “sangue”.
Copyright © 1999 by World Bible Translation Center